Una canzone per Buongiorno!

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1. Anemon
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    Oh, LunettaBlu ... grazie... Vedi che non si finisce mai d'imparare? Sebbene ami alla follia questa song (non vado pazzo per il Duca Bianco-Cantante - a parte capolavori come la presente song, eppoi "Space Odissey", "The Jean Genie", "Rebel rebel", "Golden years", "Let's dance", "China Girl", "Cat people" ... ehm ... oopppss... ma quante sono?!?!) , non avevo mai letto il testo tradotto, nè le note che hai aggiunto! Eccmq io amo Dave soprattutto come attore, che ricordo interprete superbo di "L'uomo che cadde sulla terra" (credo che nessun essere umano possa essere più "alieno" di Dave...), "Miriam si sveglia a mezzanotte", "Labyrinth", "Fuoco cammina con me" ... Mi fermo qui... Uffiii, sono il solito prolisso linguacciuto, lo sapevo, lo sapevo!!!!



    ...Ehm... SommoLeader STEF... Tu parli di Venice? ...ehehehe... Non credo che Naples sia un..paesello qualcunque!!! E' e resta una delle più belle città d'Italia!!! Anche se sono davvero tanti gli anni che mi separano dall'ultimo "salto" che ho fatto laggiù... ghghgh ... Chissà, molto sarà cambiato, credo, dagli anni '70 ...
     
    Top
    .
  2. Anemon
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    Wow!!! L'è tardissimissimoooo!!! Vabbe', buon 10 gennaio, V&S!!! Oggi un buongiorno in musica tuuuutto dedicato ai Cuoricini Romantici che "vivono" qui ... Ehi, ci siete???? Io dico di sì!!! A Voi questa canzone struggente e dolcissima, non in versione originale, ma in long version arricchita da delicatissime immagini ... LOVE OVER ALL!!!!




    Artista: George Michael
    Album: Ladies And Gentlemen Disc 1
    Titolo: Careless Whisper



    Time can never mend
    The careless whispers, of a good friend
    To the heart and mind, ignorance is kind
    There's no comfort in the truth
    Pain is all you'll find

    (Should've known better, yeah)

    I feel so unsure
    As I take your hand and lead you to the dance floor
    As the music dies, something in your eyes
    Calls to mind a silver screen
    And all its sad good-byes

    Chorus:
    I'm never gonna dance again
    Guilty feet have got no rhythm
    Though it's easy to pretend
    I know your not a fool
    Should've known better than to cheat a friend
    And waste the chance that I'd been given
    So I'm never gonna dance again
    The way I danced with you

    Time can never mend
    The careless whispers of a good friend
    To the heart and mind
    Ignorance is kind
    There's no comfort in the truth
    Pain is all you'll find

    (Repeat chorus)

    Never without your love

    Tonight the music seems so loud
    I wish that we could lose this crowd
    Maybe it's better this way
    We'd hurt each other with the things we'd want to say
    We could have been so good together
    We could have lived this dance forever
    But now who's gonna dance with me
    Please stay

    (Repeat chorus)

    (Now that you're gone)


    Now that you're gone


    (Now that you're gone)

    Was what I did so wrong, so wrong

    That you had to leave me alone




    Titolo Canzone Tradotto: Maldicenze A Cuor Leggero


    Il tempo non puo mettere a posto
    Le maldicenzea cuor leggero di una buona amica
    Al cuore e alla mente,
    L'ignorare è dolce
    non c’é conforto nella verità
    Sofferenza é tutto cio che troverai

    Mi sento insicuro
    quando prendo la tua mano e ti conduco sulla pista da ballo
    quando la musica muore, qualcosa nei tuoi occhi
    richiama nella mia mente uno schermo d’argento
    dove l’unica cosa scritta é arrivederci

    Rit.
    Non ballerò mai più
    E’colpa dei miei piedi che non hanno ritmo
    benchè sia facile fingere
    so che non sei stupida
    dovevo sapere meglio che imbrogliando un amica
    sprecavo la possibilità che volevo mi fosse data
    non ballerò mai più
    perché ho ballato con te

    Il tempo non puo mettere a posto
    Le maldicenzea cuor leggero di una buona amica
    Al cuore e alla mente,
    L'ignorare è dolce
    non c’é conforto nella verità
    Sofferenza é tutto cio che troverai
    (Repeat chorus)

    mai senza il tuo amore

    Stasera la musica sembra cosi alta
    vorrei che fossimo lontani da questa folla
    forse é meglio cosi
    Ci saremmo feriti l’un l’altro con le cose che avremmo detto
    Potevamo stare cosi bene assieme
    Potevamo vivere questo ballo per sempre
    Ma ora chi ballerà con me
    Ti prego resta

    (Repeat chorus)
    (Ora che te ne sei andata)
    ora che te ne sei andata
    (ora che te ne sei andata)
    Cosa ho fatto di sbagliato, cosi sbagliato
    che tu mi hai lasciato solo

     
    Top
    .
  3. moonlightblu
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    Oddio Anemon.........I love this song!!!!! image

    Sto sognando................non svegliatemi!!!!!! image
     
    Top
    .
  4. Anemon
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    eheheh...LunettaBlu! A quanto pare, sei l'unica mia Fan... ghghgh ... be', grazie per il tuo interessamento e ...son felice che ti piacciano le mie scelte (d'altro canto, ripeto, avendo condotto programmi radiofonici per quasi vent'anni - e la per maggior parte erano trasmissioni mattutine - ovvio che un minimo di ...discernimento ce l'ho, via!...). E ... non demordo: domani ci sarà un'altra song del mattinooooo!!! ...
     
    Top
    .
  5. moonlightblu
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    Non vedo l'ora......a quanto pare, hai indovinato in pieno i miei gusti!
    Vediamo se farai centro ancora una volta!!! ihihihih ;)
    image image image image image image
     
    Top
    .
  6. Anemon
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    Mmhmmh... martedì, martedì ... come cominciare bene il martedì, anche se l'è mezzodì...???



    Mmmhmhm... un titolo notevole, che si riallaccia al...tema di ieri... due voci così differenti e particolari (Lei è e resta una delle mie cantanti preferite, sia come voce che come...ehm...estetica...ghghghg), una canzone ...non famosa, ma che lascia il segno ...

     
    Top
    .
  7. moonlightblu
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    Oh grande Anemon, m'inchino alla tua grande potenza di veggente( ahahahahah), non conoscevo questa canzone, ma Zucchero è nella mia playlist.....
    Dolores ha una voce stupenda e concordo in pieno che questo duo, con questa song, lascia davvero il segno...
    Bel modo d'iniziare la giornata (anche se ormai è quasi pomeriggio!), grazie mon ami, a buon rendere...... :D
     
    Top
    .
  8. Anemon
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    Aggiungerei un piccolo particolare: esiste la versione originale - in italiano - di "Puro Amore", reperibile in uno dei cd precedenti a "Zucchero & CO.", ma consiglio vivamente la versione in inglese - di cui purtroppo non sono riuscito a trovare il testo - perchè le due voci di Adelmo e Dolores sono davvero fantastiche, "fuse" assieme ... peccato che sia così corta (la canzone...)!

    P.S.: se vi capita, reperitevi anche il dvd del concerto [mi pare alla "solita" royal hall di London]: fra gli altri deliziosi extras ci sono le riprese di alcuni momenti della registrazione "in studio" dei cantanti-ospiti, ove si apprezza, appunto, fra l'altro, tutta l'estensione vocale e lo "spirito" di Dolores...
     
    Top
    .
  9. Anemon
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    Ed eccomi alla mia amata "trance" ... un altro buongiorno con un tema speciale...il coraggio ... ehehehe... :




    Una delle più belle voci della Trance - secondo me - quella di Sarah Howells, qui in deliziosa collaborazione con First State ...

    Testo:

    BRAVE

    If I was brave
    I’d never get this wrong
    If I was brave
    I’d never share this song
    You’re in my way
    And time is getting on
    If I was brave
    I’d never get this wrong

    Brave

    You see eventually my heart gives way to heathen
    All of my bones are cold & anchored to the ground
    Warming my hands on every spotlight I have been in
    Losing religion in your new pet sound
    And we all fall down
    And we all fall down

    Brave

    Love how your movements say exactly what you’re thinking
    Scratching around for one more seed that just might grow
    Peeling the labels off my gods & inspiration
    Try to recycle what we think you know
    In the afterglow
    In the afterglow
    In the afterglow
    In the afterglow

    If I was brave
    I’d never get this wrong
    If I was brave
    I’d never share this song
    You’re in my way
    And time is getting on
    If I was brave
    I’d never get this wrong

    Brave

    If I was brave
    I’d never get this wrong
    If I was brave
    I’d never share this song
    You’re in my way
    And time is getting on
    If I was brave
    I’d never get this wrong



    Non pretendiamo troppo: no traduzione... :-(((((
     
    Top
    .
  10. last17
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    Wowwww bellissima Doloresss!!!

    Io oggi sono "incappata" per caso in questa bellissima canzone che non ascoltavo da una vita...
    BUON ASCOLTO!!!



    Io resto della mia opinione: le versioni originali son sempre le più belle...
     
    Top
    .
  11. moonlightblu
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    Wow....questa si che ti mette la carica!!!!!!!
    Che bel buongiorno.......grazie!image
    image image image
     
    Top
    .
  12. last17
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    Ma parli della mia zietta? :30sx5jk.gif:
     
    Top
    .
  13. moonlightblu
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    Ops....no Lisa, era riferito al video messo da Anemon, il tuo post non l'avevo visto, sorry!!!
    Comunque i Police sono, come ho già detto in precedenza, uno dei miei gruppi preferiti e Sting semplicemente lo ADORO!!!!
    Doppio Wowwwww stamattina, due song così non mi erano mai capitate!!! Me felicissima!!!
    :301288i.gif: :301288i.gif: :301288i.gif:
     
    Top
    .
  14. Bubina_Streghetta_In_Love
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    raga io come sveglia ho messo cut di plumb.. Quella che c'è in tvd durante la prima volta di stefan e elena... Giusto x un dolce risveglio... :)
     
    Top
    .
  15. moonlightblu
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    Buongiorno a tutti!!! Stamattina voglio augurarvi il buondì con un ritmo latino che dà una carica eccezionale....l'ho sentita suonare nell'aria appena sveglia e la ripropongo a voi con la speranza che vi piaccia! :D
    Al suo tempo la ballavo niente male, quando ero giovane e bella (prima delle gravidanze, per intenderci! :D)
    Ahhhhhh, che bei tempi......

    SPOILER (click to view)
    TESTO:
    Chorando se foi quem um dia so me fez chorar
    Chorando se foi quem um dia so me fez chorar

    Chorando estara ao lembrar de um amor
    Que um dia nao soube cuidar
    Chorando estara ao lembrar de um amor
    Que um dia nao soube cuidar

    A recordacao vai estar com ele aonde for
    A recordacao vai estar pra sempre aonde for

    Danca sol e mar guardarei no olhar
    O amor faz perder encontrar
    Lambando estarei ao lembrar que este amor
    Por um dia um instante foi rei

    A recordacao vai estar com ele aonde for
    A recordacao vai estar pra sempre aonde for

    Chorando estara ao lembrar de um amor
    Que um dia nao soube cuidar

    Cancao riso e dor melodia de amor
    Um momento que fica no ar

    TRADUZIONE:
    Se ne è andato piangendo chi un giorno mi fece piangere
    se ne è andato piangendo chi un giorno mi fece piangere
    starà piangendo? Ricordando un amore
    che un giorno non seppe affrontare
    starà piangendo? Ricordando un amore
    che un giorno non seppe affrontare

    Il ricordo sarà con lui ovunque andrà
    Il ricordo sarà sempre accanto a lui
    Ballo sole e mare, lo conserverò?
    L’amore fa perdere e ritrovare
    Ballerò la lambada ricordando questo amore
    Per un giorno un istante è stato re
    Il ricordo sarà con lui ovunque andrà
    Il ricordo sarà sempre con lui
    Starà piangendo? Ricordando un amore
    Che un giorno non ha saputo affrontare
    Risate e dolori, melodia di un amore
    Un momento che rimane nell’aria

     
    Top
    .
920 replies since 22/12/2010, 16:18   14180 views
  Share  
.