Una canzone per Buonasera/Buonanotte!

Anemon

Posted on 16/2/2011, 15:46

.

User deleted

Be', dai, l'è un po' prestino ... sono le tre del pomeriggio!!! Ma siccome qua attorno - complice nubi, pioggia, nebbia e quant'altro - l'è tutto bello scuuuuro scuuuro, ecchequa la song ...della sera:

Artista: Bruno Mars
Titolo: Grenade

Easy come, easy go
That's just how you live oh
Take take take it all
But you never give
Should of known you was trouble
From the first kiss
Had your eyes wide open
Why were they open?

Gave you all I had
And you tossed it in the trash
You tossed it in the trash, you did
To give me all your love
Is all I ever asked
Cause what you don't understand
Is I'd catch a grenade for ya (yeah, yeah, yeah)
Throw my hand on the blade for ya (yeah, yeah, yeah)
I'd jump in front of a train for ya (yeah, yeah, yeah)
You know I'd do anything for ya (yeah, yeah, yeah)

I would go through all this pain
Take a bullet straight through my brain
Yes I would die for you, baby
But you won't do the same
No, no, no, no

Black, black, black and blue
Beat me till I'm numb
Tell the devil I said hey when you get back to where you're from
Bad women, bad women
That's just what you are
Yeah, you smile in my face then rip the breaks out my car

Gave you all I had
And you tossed it in the trash
You tossed it in the trash, yes you did
To give me all your love
Is all I ever asked
Cause what you don't understand
Is I'd catch a grenade for ya (yeah, yeah, yeah)
Throw my hand on the blade for ya (yeah, yeah, yeah)
I'd jump in front of a train for ya (yeah, yeah, yeah)
You know I'd do anything for ya (yeah, yeah, yeah)

I would go through all this pain
Take a bullet straight through my brain
Yes I would die for you, baby
But you won't do the same

If my body was on fire
You would watch me burn down in flames
You said you loved me, you're a liar
Cause you never ever ever did, baby

But I am nuts to catch a grenade for ya
Throw my hand on the blade for ya
I'd jump in front of a train for ya
You know I'd do anything for ya

I would go through all this pain
Take a bullet straight through my brain
Yes I would die for ya baby
But you won't do the same
No, you won't do the same
Oh, you never do the same
No, no, no, no

Traduzione Grenade

Titolo Tradotto: Granata

Così come viene, così se ne va
Questo è il modo in cui vivi
Prendi, prendi, prendi tutto,
Ma non dai mai.
Avrei dovuto sapere che saresti stata un problema
Dal primo bacio,
Avevi gli occhi spalancati.
Perché erano aperti?

Ti ho dato tutto ciò che avevo
e tu lo hai gettato nella spazzatura,
L’hai gettato nella spazzatura, si l’hai fatto.
Tutto ciò che ti ho sempre chiesto
era di darmi tutto il tuo amore,
perché quello che non capisci è che
Prenderei una granata per te
Getterei la mia mano su di una lama per te
Salterei davanti a un treno per te
Tu sai che io farei qualsiasi cosa per te

attraverserei tutto questo dolore,
Prenderei un proiettile dritto nel cervello
si, morirei per te, tesoro
ma tu non faresti lo stesso per me, no.

Nero, nero, nero e blu,
colpiscimi finché non diventerò insensibile,
Dì al diavolo che ho detto “hey”
quando farai ritorno da dove vieni.
Donna cattiva, donna cattiva,
è proprio quello che sei,
Sì, mi sorriderai in faccia poi strapperai i freni dalla mia auto

Ti ho dato tutto ciò che avevo
e tu lo hai gettato nella spazzatura,
L’hai gettato nella spazzatura, si l’hai fatto.
Tutto ciò che ti ho sempre chiesto
era di darmi tutto il tuo amore,
perché quello che non capisci è che
Prenderei una granata per te
Getterei la mia mano su di una lama per te
Salterei davanti a un treno per te
Tu sai che io farei qualsiasi cosa per te

attraverserei tutto questo dolore,
Prenderei un proiettile dritto nel cervello
si, morirei per te, tesoro
ma tu non faresti lo stesso per me

Se il mio corpo fosse in fiamme,
mi guarderesti bruciare tra le fiamme
Hai detto che mi amavi, sei una bugiarda,
perché non lo hai mai fatto, tesoro

Ma, cara, prenderei ancora una granata per te
Getterei la mia mano su di una lama per te
Salterei davanti a un treno per te
Tu sai che io farei qualsiasi cosa per te

attraverserei tutto questo dolore,
Prenderei un proiettile dritto nel cervello
si, morirei per te, tesoro
ma tu non faresti lo stesso per me
no tu non faresti lo stesso per me
oh tu non faresti lo stesso per me, no.

P.S.: ovviamente ho scelto apposta questo remix, per me very very good!!!!!!

.

ironic;

Posted on 4/3/2011, 18:40

.

User deleted

per me stasera...:

.

I'm A Budino

Posted on 4/3/2011, 18:52

.

User deleted

eddai iro...stai mettendo i miei gruppi preferiti *O* paramoreeeeeee

.

ironic;

Posted on 4/3/2011, 19:48

.

User deleted

XDXD <3

.

ironic;

Posted on 11/4/2011, 19:43

.

User deleted

stasera è decisamente serata:

quanto amo sta canzone

.

I'm A Budino

Posted on 11/4/2011, 20:06

.

User deleted

io la amo *O*
io invece..

.

ironic;

Posted on 12/4/2011, 15:45

.

User deleted

nooooooooo non ci credo. beks, tu devi essere la mia copia in gusti musicali! non è possibile cavolo! li conosci anche tu *-*
io di loro amo: (e amo anche 'zombie')

e la propongo come canzone della sera.

.

I'm A Budino

Posted on 12/4/2011, 16:36

.

User deleted

Gloty li conosci??? non ci credo sei una mita, veramente... *O*!!!! *profonda stima*
Amo zombie e make me wanna die.. O.O sinceramente ultimamente non ascolto altro

sono strabravi...*O* amo My Medicine..

.

ironic;

Posted on 12/4/2011, 18:22

.

User deleted

quant'è bella? (lei e la canzone, e si, sono STRASTRASTRABRAVI!) *__________*
dai, posto zombie, ci sta -versione lenta-:

.

I'm A Budino

Posted on 12/4/2011, 18:26

.

User deleted

I'm I'm a zommmmbiee!!! oddio la amo *O* XD
verooo lei ha una voce strafica... anche io la voglio così .-. tzè me e la mia vocina nasale!!!

.

ironic;

Posted on 12/4/2011, 18:27

.

User deleted

tsk, la mia vociona da uomo che sembra drogato.
<3

.

I'm A Budino

Posted on 12/4/2011, 18:34

.

User deleted

ahahah siamo messe bene

-.-''

.

ironic;

Posted on 12/4/2011, 18:37

.

User deleted

già XD potremmo fare un duetto: io i toni baritonali e tu gli acuti.

.

I'm A Budino

Posted on 12/4/2011, 20:31

.

User deleted

ahahahah magari in due compensiamo le nostre "vocine pucciose" e viene fuori una cosa della madonna... o.o ti immagini?! O.O che ficata! *ç*
P.S I hate you continuo a cantare Zombie .-. xD

.

ironic;

Posted on 19/4/2011, 13:39

.

User deleted

hahaha un giorno ci troviamo e proviamo ahahaha
ps: anche io odio me stessa, manco io riesco a smettere (oggi l'ho riascoltata)

.