-
ED&BEL
.User deleted
Di Christine Feehan
Editore: Newton Compton
Pubblicazione prevista Ott 2010
Serie I Carpaziani vol. 1 di 21previsti
IL PRINCIPE VAMPIRO-ATTRAZIONE FATALE...in arrivo...
breve trama.
Vivono intorno a noi, si nutrono del nostro sangue. Sono creature dolci e feroci allo stesso tempo.
Sono i Carpaziani.
Mikhail Dubrisky e Raven Whitney sono fatti l'uno per l'altra, ma appartengono a specie diverse... Lui è un principe Carpaziano, vive di notte e si nutre di sangue umano; lei è una donna, una sensitiva incredibilmente sexy e dolce. Quando si incontrano Mikhail capisce che deve possederla, che solo con lei troverà la pace che cerca da secoli e che insieme saranno felici in eterno.
Edited by {{STEFAN983}} - 10/10/2010, 16:00
. -
*Puma* .
User deleted
Voglio l'estrattoooo!!! voglio leggere un pezzettino della storia x vedere se mi convince 
brava ED&BEL x averci proposto questo nuovo libro
. -
last17 .
User deleted
Uuuu, la trama sembra bellissima però...
21 Volumi??????????????????????????????????????????'
Ma sono impazziti????
. -
*Puma* .
User deleted
21 volumi!?! 
non l'avevo visto!!
. -
XxMarTineTTaxX .
User deleted
Bello bello,ma 21 volumi sono troppo O.O . -
ED&BEL .
User deleted
E cosa devo dirvi ragazze e ragazzi?! SOno rimasta folgorata dalla copertina e poi dalla trama, mi sono informata meglio e sembrano proprio 21 volumi. Su alcuni blog sembra che questa scrittrice sia grandiosa....leggeremo il primo e poi vedremo sempre che le traduzioni siano fatte come Dio comanda ( chi sento sento sembrerebbe che noi nella versione italiana perdiamo sempre tantissimo ....forse bisognerà cimentarsi con l'inglese???? così uniamo l'utile al dilettevole) . -
.
*.* la trama sembra bellissima ma porca miseria 21 volumi sono un sacco qui tra poco il mio moroso mi caccia di casa per tenere i libri!!!
Ed&Bel aspetto che leggi tu il primo così se secondo te ne vale la pena mi cimento anche in questa saga infinita come il ddv
. -
*Puma* .
User deleted
Hai ragione Barbara la traduzione italiana perde tantissimo (lo vedo anche nei film 
)
cmq come dici tu leggerò il primo volume e poi vedremo
. -
last17 .
User deleted
Io da gennaio sarò disoccupata, quindi credo proprio che avrò molto modo di cimentarmi coi libri in inglese
. -
XxMarTineTTaxX .
User deleted
E poi quelli in inglese sono migliori
Costano di meno
La copertina è più bella
e non cambiano le parole u.u. -
ED&BEL .
User deleted
CITAZIONE (XxMarTineTTaxX @ 22/9/2010, 16:48)E poi quelli in inglese sono migliori
Costano di meno
La copertina è più bella
e non cambiano le parole u.u
hai ragione in toto...le copertine sono 10000000000 di volte migliori di quelle che ci propinano a noi italiani, sembrerebbe che chi adotta le copertine non sappia neanche minimamente cosa viene narrato nel libro.
costano meno verissimo
e sono sempre attinenti alla storia.
peccato che non tutti siamo in grado di leggere un libro in inglese.. -
*Puma* .
User deleted
SPOILER (click to view)CITAZIONE (ED&BEL @ 24/9/2010, 21:02)peccato che non tutti siamo in grado di leggere un libro in inglese.
Propongo di aprire una discussione contenente lezioni d' inglese x leggere libri in lingua originale che ne pensate?. -
last17 .
User deleted
SPOILER (click to view)Vale non ci sono lezioni di inglese, c'è solo bisogno di studio, un ottimo dizionario e tanta intuizione!. -
*Puma* .
User deleted
SPOILER (click to view)Non ne ho voglia
. -
last17 .
User deleted
SPOILER (click to view)Ahahah io si invece! solo che ad es. la Ward è difficilissima da tradurre
.
Serie I Carpaziani |
