11) Anche i diavoli piangono

Sin-Kat

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1.     +1   -1
     
    .
    Avatar

    Super Creatura della notte

    Group
    Streghe
    Posts
    3,837
    Reputation
    +42
    Location
    Bologna

    Status
    Offline
    Ho visto che non c'è una discussione su questo libro qui ho deciso di aprirla io.

    image

    Trama:
    Sin, nato divino prima ancora che l'umanità cominciasse a registrare la sua storia, è deciso a distruggere Artemide da millenni, da quando cioè la dea greca l'ha defraudato dei suoi poteri. Il dio sumero è inoltre in cerca di Zakar, suo fratello gemello svanito nel nulla, e deve affrontare un'imminente invasione di vampiri che intendono distruggere l'umanità. Kat, zelante servitrice di Artemide, accetta l'incarico di eliminare Sin prima che questi possa annientare la sua padrona: ma i due finiscono per innamorarsi uno dell'altra, trovandosi infine a combattere fianco a fianco per evitare l'Armageddon.

    A me è piaciuto tantissimo, anche se devo dire che la narrazione mi è sembrata diversa rispetto ai primi quattro libri. Comunque Artemide continua a starmi antipatica e dopo questo ancora di più!!! image
     
    Top
    .
  2. twilighter
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    su questo concordo in pieno
    questo libro mi è piaciuto tanto
    soprattutto quando Acheron si infuria con Afrodite
    quando gli dice che ha una figlia...
    quello è il mio pezzo preferito

    dopo tutte le scene bollenti tra i due protagonisti :ezpc3p.jpg:

    Edited by *_artemisia_* - 5/6/2011, 23:08
     
    Top
    .
  3.     +1   -1
     
    .
    Avatar

    Super Creatura della notte

    Group
    Streghe
    Posts
    3,837
    Reputation
    +42
    Location
    Bologna

    Status
    Offline
    CITAZIONE (twilighter @ 2/6/2011, 16:37) 
    su questo concordo in pieno
    questo libro mi è piaciuto tanto
    soprattutto quando Acheron si infuria con Afrodite
    quando gli dice che ha una figlia...
    quello è il mio pezzo preferito

    dopo tutte le scene bollenti tra i due protagonisti :ezpc3p.jpg:

    L'ho subito capito che io e te saremmo andate d'amore e d'accordo. image

    Edited by *_artemisia_* - 5/6/2011, 23:08
     
    Top
    .
  4. twilighter
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    anche io dato che da quello che scriviamo
    la pensiamo alla stessa maniera image
     
    Top
    .
  5.     +1   -1
     
    .
    Avatar

    Super Creatura della notte

    Group
    Streghe
    Posts
    3,837
    Reputation
    +42
    Location
    Bologna

    Status
    Offline
    imageimageimageimage
    Comunque tornando al libro ho quasi sperato che Acheron la uccidesse.
     
    Top
    .
  6. twilighter
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    anch io e lo spero tutt'ora
    però da quello che ho capito
    se la uccide il mondo andrebbe incontro al disastro totale
    quindi almeno spero che la lasci :3022jp2.gif:


    Edited by *_artemisia_* - 5/6/2011, 23:10
     
    Top
    .
  7.     +1   -1
     
    .
    Avatar

    Super Creatura della notte

    Group
    Streghe
    Posts
    3,837
    Reputation
    +42
    Location
    Bologna

    Status
    Offline
    Infatti è così image, però come si suol dire la speranza è l'ultima a morire.
     
    Top
    .
  8. twilighter
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    chissà cosa accadra nel prossimo libro
    incentrato su Cassandra e Wolf dove ci sarà anche Katra
    la piccola di Acheron


    Edited by *_artemisia_* - 5/6/2011, 23:09
     
    Top
    .
  9.     +1   -1
     
    .
    Avatar

    Super Creatura della notte

    Group
    Streghe
    Posts
    3,837
    Reputation
    +42
    Location
    Bologna

    Status
    Offline
    Muoio dalla volgia di leggerlo!!!!!!!!!!
     
    Top
    .
  10.     +1   -1
     
    .
    Avatar

    IMMORTALI

    Group
    Vampiri
    Posts
    12,478
    Reputation
    0
    Location
    Toscana

    Status
    Offline
    L'ho finito oggi.
    Ho pianto come una bimba quando Ash ha incontrato sua figlia. Ma possibile che debba stare con quella strega!


    Edited by *_artemisia_* - 5/6/2011, 23:09
     
    Top
    .
  11.     +1   -1
     
    .
    Avatar

    Quello che non ti uccide ti rende più forte


    Group
    Member
    Posts
    7,701
    Reputation
    -31
    Location
    Tuscany

    Status
    Ragazze, ho messo i vostri commenti sotto spoiler, non vorrei che rivelassero troppo a chi ancora lo deve leggere.
    Per quanto mi riguarda io l'ho letto alcuni mesi fa e anche se mi è piaciuto lo trovo ad un livello leggermente inferiore agli altri.
    Il fatto che la narrazione sia differente potrebbe essere dato dal fatto che la traduttrice non era la stessa dei volumi precedenti. Eccovi una piccola curiosità: i traduttori di questa saga sono stati svariati (a parer mio il migliore è quello di "Danza con il Diavolo", ovvero Silvia Quadrelli) e ve li riporto qua sotto in base ai libri che sono stati pubblicati da noi.

    Fantasy Lover
    Traduttore: Gabriele Giorgi

    Notte di Piaceri
    Traduttore: Matteo Diari

    L'abbraccio della Notte
    Traduttore: Gabriele Giorgi

    Danza con il Diavolo
    Traduttore: Silvia Quadrelli

    Anche i Diavoli piangono
    Traduttore: Francesca Toticchi

    In effetti in questo volume alcuni nomi vengono cambiati (vedi Acheron che è stato tradotto Acheronte) ed è logico che poi si faccia confusione...
     
    Top
    .
  12.     +1   -1
     
    .
    Avatar

    IMMORTALI

    Group
    Vampiri
    Posts
    12,478
    Reputation
    0
    Location
    Toscana

    Status
    Offline
    Scusa Artemisia, hai ragione.
    Ho dimenticato di scriverli sotto spoiler, scusa scusa scusa
     
    Top
    .
  13.     +1   -1
     
    .
    Avatar

    Quello che non ti uccide ti rende più forte


    Group
    Member
    Posts
    7,701
    Reputation
    -31
    Location
    Tuscany

    Status
    Nessun problema, io non mi sono spoilerata avendolo già letto, per gli altri non posso garantire... :30sx5jk.gif:
     
    Top
    .
  14.     +1   -1
     
    .
    Avatar

    IMMORTALI

    Group
    Vampiri
    Posts
    12,478
    Reputation
    0
    Location
    Toscana

    Status
    Offline
    Hai fatto benissimo! Solitamente cerco di stare attenta ma qualcosa mi è sfuggito :doxf79.gif:
     
    Top
    .
  15. Scarlet Blackford
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    Scusate ma davvero hanno già tradotto "Devil May Cry"? o.O
    Ma cosa si sono fumati? Anche lasciando fuori quelli incentrati su Were Hunter o Dream Hunter (COsa secondo me assurda perchè andrebbero letti tutti nell'ordine di pubblicazione inserendo anche questi) ce ne sono un sacco prima di quello!
    *Ok scusate me ne torno nel mio angolino a ricercare altri libri che devo ancora leggere che sto in astinenza*

    EDIT: Ok come non detto, leggendo ora nella lista dei libri vedo che anche voi vi siete chiesti la stessa cosa ^^ i misteri delle traduzioni sfasate...
     
    Top
    .
14 replies since 2/6/2011, 15:31   549 views
  Share  
.